Исправлены тексты с валютой.
Исправлена ошибка отображения не верной валюты в качестве вознаграждения за исследования.
Исправлены ошибки, когда текст выезжает за рамки полей интерфейса.
Исправлены прочие мелкие неточности локализации в разных частях интерфейса.

Известные ошибки которые исправить не удалось, так как переменные вшиты в код .exe фала:
При подведении мыши на предметы в инвентаре, в подсказке попрежнему отображается не локализованный текст максимального кол-ва предемета в ячейке "Capacity".
При установке постройки-обработчика материалов, его описание отображается как "MAINTENANCE".
Разработчикам было отправлены сообщения об этих ошибках.

Файлы которые были изменены:
LANGUAGE > NMS_LOC1_RUSSIAN.MBIN
LANGUAGE > NMS_LOC4_RUSSIAN.MBIN
LANGUAGE > NMS_UPDATE3_RUSSIAN.MBIN

УСТАНОВКА:

Шаг 1.

Достать единственный файл (NSD.LANGUAGE_RU_PKG.X.X.X.pak) из архива и поместить в папку Steam>steamapps>common>No Man's Sky>GAMEDATA>PCBANKS>MODS
Если нет папки MODS в PCBANKS, то нужно её создать.

Шаг 2.

Если в папке Steam>steamapps>common>No Man's Sky>GAMEDATA>PCBANKS есть файл ENABLEMODS.TXT переименовать его в MODS.TXT
Если игра была запущена, закрыть её запустить вновь.

УДАЛЕНИЕ:

Шаг 1.

Удалить файл (NSD.LANGUAGE_RU_PKG.X.X.X.pak) из папки Steam>steamapps>common>No Man's Sky>GAMEDATA>PCBANKS>MODS

Шаг 2.

Если других модификаций небыло, то в папке Steam>steamapps>common>No Man's Sky>GAMEDATA>PCBANKS переименовать файл MODS.TXT в ENABLEMODS.TXT или создать его с нуля.
Если игра была запущена, закрыть её запустить вновь.

1.53.0 (08/03/2018) - Обновлены исправления перевода, на основе обновленных файлов версии 1.53

1.52.2 (07/30/2018) - Исправлена информация об опасности на центральных дисплеях различных кораблей

1.52.1 (07/30/2018) - Релиз для обновления NMS NEXT, версии 1.52