If you've ever played some of the missions with fixed Ranking comments, such as the Sparring With Vegeta mission you can play while facing off against him at the Capsule Corp part of Conton City, then you'll be familiar with this. I simply swapped out the Bulma mission ranks in place of Vegeta's (because it fits there better than someone like Broly)

Both english and japanese. Was a simple swap. I might tinker around with customized rankings NOT originally from the game, but that's a maybe later, this is here and now. Enjoy.

drag and drop